Blog

Había una vez un anciano llamado Yu Gong que vivía con su familia en un pueblito rodeado de montañas. Frente a su casa había dos montañas tan grandes y empinadas que para salir al pueblo, él y su familia tenían que dar un gran rodeo todos los días.

Un día, Yu Gong se cansó de ver aquellas montañas que hacían su vida tan difícil. Se levantó temprano y dijo:

—¡Voy a mover estas montañas, piedra por piedra!

Sus vecinos se rieron.

—¡Eso es imposible! —le dijo uno—. Eres viejo, ¡no terminarás ni aunque vivas cien años!

Pero Yu Gong no se rindió. Cada día, con la ayuda de su esposa, sus hijos y nietos, cargaba rocas y tierra para llevarlas lejos. No se quejaba. Aunque el trabajo era duro, su corazón estaba lleno de esperanza.

Pasó el tiempo. La gente se acostumbró a ver a Yu Gong y su familia trabajando. Algunos seguían burlándose, pero otros empezaron a admirar su esfuerzo.

Un día, los dioses del cielo vieron al viejo y se sorprendieron:

—¡Qué corazón tan fuerte tiene este hombre! —dijo uno—. ¡No se ha rendido ni un solo día!

Entonces, los dioses decidieron ayudarlo. Con un gran trueno y viento, levantaron las montañas y las alejaron de su casa.

Desde ese día, el camino quedó plano y libre. Yu Gong siguió viviendo tranquilo, sabiendo que con paciencia y esfuerzo, incluso lo imposible se puede lograr.

Versión adaptada del Panchatantra

Había una vez una tortuga que vivía en un estanque rodeado de árboles y flores. Aunque llevaba una vida tranquila, hablaba todo el tiempo, sin parar.

Un día, dos cisnes blancos descendieron del cielo y se posaron en el estanque. La tortuga, curiosa y habladora, les hizo miles de preguntas. Los cisnes, amables y sabios, respondían con paciencia.

Con el paso de los días, se hicieron amigos. Pero llegó una temporada muy seca, y el agua del estanque comenzó a desaparecer. Los cisnes decidieron volar a un lago lejano y fresco, y querían llevar a la tortuga con ellos.

—Pero… ¿cómo volaré yo, que no tengo alas? —preguntó preocupada la tortuga.

Los cisnes pensaron una solución: llevarían un palo fuerte entre sus picos, y la tortuga se sujetaría con la boca en el centro. Pero le advirtieron algo muy importante:

—No hables durante el vuelo, por nada del mundo. Si abres la boca, caerás.

La tortuga aceptó. Estaba decidida a llegar al nuevo lago.

Así, los cisnes tomaron el palo con sus picos, y la tortuga se agarró fuerte en medio. Volaron por el cielo, sobre campos, casas y colinas.

La gente, al ver algo tan curioso en el aire, comenzó a gritar:

—¡Miren! ¡Una tortuga volando! ¡Qué raro!

La tortuga quiso responder, como siempre. Quería explicar que eran sus amigos quienes la ayudaban, que ella también tenía algo que decir…

Abrió la boca para hablar… ¡y cayó al suelo!

Por suerte, no se hizo daño, pero se sintió triste y avergonzada. Más tarde, cuando los cisnes regresaron a buscarla, ella ya había aprendido una gran lección:

—A veces, lo más sabio es guardar silencio —dijo la tortuga—. Pensar antes de hablar puede salvarnos de caer.

Los cisnes sonrieron y esta vez, cuando alzaron el vuelo juntos, la tortuga no dijo ni una palabra.

En una aldea tranquila entre montañas, vivía un niño de once años llamado Marek. Era inteligente y generoso, pero tenía un problema: su carácter estallaba con facilidad. Si algo no salía como quería, se enfadaba tanto que gritaba, discutía o se iba con el ceño fruncido.

Un día, mientras jugaba fútbol, un amigo no le pasó la pelota. Marek se enojó tanto que empujó al niño y gritó:

—¡Siempre haces lo mismo! ¡Parece que no existo!

Sus amigos se quedaron en silencio. Uno de ellos le dijo:

—Marek, solo estábamos jugando… No es para tanto.

Pero Marek ya se había ido, pateando piedras y con los ojos llenos de rabia.

Esa tarde, su abuela le habló con calma:

—Pequeño león, no puedes seguir dejando que la furia te controle. Hay una mujer muy sabia, vive más allá del bosque. Quizás ella pueda ayudarte.

Marek aceptó. Quería cambiar, aunque no sabía cómo.

Al día siguiente, fue en busca de la mujer. Caminó bajo el sol hasta encontrar una cabaña sencilla rodeada de flores silvestres. La mujer, de rostro arrugado y ojos sabios, lo esperaba sentada bajo un árbol.

—Bienvenido, Marek. ¿Qué te trae por aquí?

—Me enfado por todo. No quiero, pero no sé cómo evitarlo —respondió él.

La mujer lo miró con una sonrisa serena y le dijo:

—¿Podrías mostrarme tu ira ahora mismo?

—¡No puedo hacerlo ahora! No estoy enojado.

—Para ayudarte, necesito ver tu enojo. Regresa cuando te sientas enfadado.

Al día siguiente, tras regresar de la escuela, Marek volvió a pelear con sus amigos. Estaba realmente enfadado, pero recordó lo que le había dicho la mujer sabia, y corrió colina arriba para mostrarle su ira.

—¿Ahora sí puedes mostrarme tu rabia?

—No sé qué sucedió, sentía muchísimo enojo, pero desapareció.

—Entonces debes correr más rápido cuando aparezca tu ira, de lo contrario no podré ayudarte.

Y así lo hizo. Marek volvió a enfadarse y corrió una y otra vez, pero pero la ira desaparecía cuando llegaba a la casa de la anciana.

—¿Dónde está tu enojo ahora, Marek?

—No lo sé… desapareció.

La mujer sonrió.
—Cuando el cuerpo se mueve, la rabia se va. Si quieres dominar tu enojo, deja que tu cuerpo lo ayude a salir. Corre, salta. La serenidad también se entrena.

—¿Eso es todo?

—Sí, eso es todo.

Desde ese día, cada vez que Marek sentía la rabia subir, corría al árbol más cercano y volvía más tranquilo. Sus amigos lo notaron. Ya no gritaba, ni se enfadaba por todo.

Un cuento de los hermanos Grimm

Había una vez una familia con siete hijos varones. Tras muchos años de esperar, nació por fin una niña, pero era tan pequeña y enfermiza que pensaron que no sobreviviría. Los padres decidieron bautizarla de inmediato, pero necesitaban agua bendita.

El padre envió a los siete hermanos al pozo sagrado con una jarra, pero ellos comenzaron a pelear porque todos querían llevar el agua. La jarra cayó al suelo y se hizo añicos. Tardaban tanto en regresar que el padre, angustiado, exclamó sin pensar:
“¡Ojalá se conviertan en cuervos!”
Y al instante, los siete hermanos se transformaron en cuervos y volaron lejos.

La niña creció sin saber nada de sus hermanos. Un día, al oír rumores, su madre le confesó lo sucedido. Entonces, la niña decidió buscarlos. Viajó por montañas, cruzó valles y pidió ayuda al sol, a la luna y a las estrellas. Finalmente, la estrella de la mañana le dio una llave de cristal para entrar a una montaña encantada.

Cuando llegó a la montaña, la niña perdió la llave. Pero, sin rendirse, buscó entre sus cosas y usó la hebilla que llevaba en el cabello para abrir la puerta. Con esfuerzo, logró girarla y entrar.

Dentro encontró una sala encantada donde vivían sus hermanos convertidos en cuervos. Al ver un anillo que había pertenecido a ella en el dedo de uno de los cuervos, se reconocieron.

Gracias a su valentía, perseverancia y al amor que los unía, el hechizo se rompió. Los hermanos recuperaron su forma humana y todos volvieron a casa, felices de estar juntos otra vez.